Пять различий между хорошим сценарием и великолепным

Правильный сценарий аудио- или видеоролика должен быть не только креативным и разумно реализуемым, но и удобным к использованию. Причем удобным для всех участников производственного процесса.

И если условный режиссер обычно имеет возможность активно вмешаться и высказать сценаристу гневные замечания, то о дикторах и актерах следует подумать без дополнительных просьб. Это дело чести и показатель высокого профессионализма.

Если конкретно, то в итоговой версии сценария можно и нужно:

  1. Транслитерировать любые иностранные слова. Не пользоваться в русскоязычном тексте латинским алфавитом. «London is the capital» = «Ландан из зэ кэпитал». Однако полезно продублировать информацию, приведя иностранное слово в комментарии для справки.

  2. Все числительные также писать словами. Не цифрами! Потому что склонять четырехзначные даты в режиме реального времени бывает сложно, особенно если человек — например, актер — сосредоточен на другом. А еще по длине текста (буквенной, без цифр!) можно на глаз прикинуть хронометраж сцены.

  3. Проставлять ударения. Если не везде, то в тех словах, где могут возникнуть минимальные сомнения. Чтобы ваш диктор не споткнулся на самом интересном месте, соображая, как это следует произнести.

  4. Использовать разные цвета шрифта. Ими можно выделять места, где требуется особая интонация. Обязательно надо пометить в рабочем файле, что красный, мол, означает экспрессию, а фиолетовый — тоску. При этом не следует брать слишком много цветов (два-три будет как раз).

  5. Длинные слова (специальные термины, географические названия) разбивать на части. «Дезокси-рибо-нуклеиновая кислота», «город Хабнар-фьор-дюр». В обоих примерах части выделены по логическому принципу, слова когда-то появились при их слиянии.

Как видите, рекомендации касаются прежде всего оформления и призваны упростить чтение вслух «с листа».

Все перечисленное можно сделать в самом конце, непосредственно перед запуском сценария в работу. Особенно если команда составлена из незнакомых вам людей и вы закончите собственное участие в проекте, как только сдадите свой этап.